NINGBO LALA TRANSLATION
拉近世界的距离!
24小时服务热线:0574-87953667
宁波拉拉翻译公司标识
  案 例  
综合类|Comprehensive
法律领域|Legal
机械领域|Mechanical
汽车领域|Automobile
电子电器领域|Electronic & Electrical
能源化工领域|Energy & Chemical
审读报告|Report
高级口译及配音|Oral & Dubbing
联系我们/CONTACT US
       
拉拉翻译客服   拉拉翻译客服
Ningbo Lala Translation
宁波市鄞州区南部商务区水街东区
天达巷与泰聚巷交汇处(罗蒙大厦旁)
电话:0574-8795 3667
0574-8901 7372(人力资源部)
传真:0574-8795 6576
邮箱:info@lala-trans.com
网址:www.lala-trans.com
 
 

法律领域Legal

       拉拉翻译专注于法律翻译领域,拥有强大的法律类翻译团队,成立至今,已经与30多家宁波当地以及舟山等地的律师事务所建立了长期合作关系,并经常和一些优秀的涉外律师就稿件互相探讨,不断地成长和完善,译稿质量也得到了各级人民法院以及海事法院的认可。

       此外,公证类资料的翻译也是我们的强项,包括留学资料、公司注册资料、房屋产权资料的翻译等。译稿专业,根据客户需求免费提供备用盖章件,盖章被各公证机构以及工商局认可。

我司提供的法律类翻译主要包括:
一、 针对事务所的多语种资料翻译
法庭资料(起诉状、送达回证、传票、各类通知书、判决书等)
呈堂证据(海事报告、提单、各种事故检验书、商业发票、授权书等)

二、 针对企业的法律文件类型
注册资料的翻译(银行信用证明、营业执照、护照等)
各类合同、协议的翻译(委托书、买卖协议、保密协议、签约文件等)
保险单的翻译

我司在长期合作的法律类典型客户及译作举例:
 浙江海泰律师事务所
《海事报告》、《提单及装箱单》、《国籍证书》、《安全构造记录》、《船级证书》等,语种主要涉及英语、西班牙语等。

 浙江之海律师事务所
《授权委托书公证》、《**事故调查报告》、《官方商业登记册》、《整套法庭资料》等,语种主要涉及希腊语、韩语、德语、西班牙语、英语等。

 浙江导司律师事务所
《起诉状》、《证据清单》、《故品分析报告书》等,语种主要为法语、英语。

 浙江甬泰律师事务所
《**供货协议》、《**买卖协议及其附件》等。

 北京炜衡(宁波)律师事务所
《全套法庭资料》、《传票》、《**国际运通提单》等。

 宁波斯易安清洁设备有限公司
《**厂房租赁合同》、《**雇佣协议》等。

 宁波永祥铸造有限公司
《厂方供货协议》、《**买卖合同》等。

 宁波开元会计事务所
公司注册用的系列资料,包括数万字的财务报表、营业执照、银行资信证明、法人护照签证等,语种为德语。

 

 
 拉近世界的距离!- 选择专业的宁波翻译公司 - 拉拉翻译    电话:0574-87956575   E-mail:info@lala-trans.com
《中华人民共和国电信与信息服务业经营许可证》信息产业部备案号:浙ICP备07013029号 技术支持:比尔广告